AS10LT19 – [Campos, Luís Caetano Altina de] VIAGENS D’ALTINA, NAS CIDADES MAIS CULTAS DA EUROPA, E NAS PRINCIPAES POVOAÇÕES DOS BALINOS, PÓVOS DESCONHECIDOS DE TODO O MUNDO. Tomo I [de IV]. Lisboa. Offic. de Simão Thaddeo Ferreira. 1790

AS10LT19 – [Campos, Luís Caetano Altina de] VIAGENS D’ALTINA, NAS CIDADES MAIS CULTAS DA EUROPA, E NAS PRINCIPAES POVOAÇÕES DOS BALINOS, PÓVOS DESCONHECIDOS DE TODO O MUNDO. Tomo I [de IV]. Lisboa. Offic. de Simão Thaddeo Ferreira. 1790. (4) 335 (1) pp. 16,5 cm x 9,5 cm. E.

 

Primeira edição do primeiro de quatro tomos desta obra singular do iluminismo português.

O autor, Luís Caetano Altina de Campos (c. 1750 – ?), traça nesta obra um relato de viagem recorrendo a um alter-ego feminino de nome Maria Altina, visitando o continente europeu, as Américas, África e os bailinos, um povo desconhecido.

Insipirado por autores como Fénelon, Swift, a obra ascende dos temas filosóficos, ecnomómicos ou políticos para se engrandecer como um dos primeiros manifestos de defesa dos direitos das mulheres da história da língua portuguesa:

 

«O Author da Natureza não pôz mais differença entre as mulheres, e os homens, do que a necessária para a propagação. Nós temos como elles braços, pernas, e todas as faculdades intellectuaes, e o valor, a habilidade, e a disciplina decidem ainda mais do que a força, da sorte dos combates; e nós podemos adquirir como elles todas estas qualidades, sendo conduzidas por huma boa educação. As mulheres são reputadas em todo este Reino tão aptas, e proprias para os empregos como os homens, e não ha um só de que ellas sejão excluidas, quando os seus merecimentos pessoaes lho fazem merecer. A experiência tem mostrado até agora, que á excepção da força, não ha uma só cousa, em que ellas sejão inferiores aos homens.», pp. 230-231.

 

À boa maneira da época, Campos não assina a sua obra; ou melhor, fê-lo de outra forma, como bem descreveu Innocencio:

 

«Por uma notável e exquisita singularidade o seu nome, que não apparece no frontispicio do livro, acha-se formado pela reunião das letras iniciaes dos dezenove capítulos que entram no tomo i, as quaes juntas successivamente pela ordem numérica da sua distribuição completam e perfazem, como d'ellas se vê,—Luis Caetano de Campos!»

 

Ainda de acordo com o patrono dos bibliófilos portugueses, o autor foi um viajante quer por sua vontade, quer forçado, já que foi perseguido por Pina Manique e Matos de Vasconcelos, devido, ao que parece, aos seus ideais próximos da Revolução Francesa.

 

Bom estado geral de conservação. Encadernação coeva, inteira de pele; manuseada e com pequenos defeitos. Assinatura de posse da época na guarda. Interior limpo, com pequena nota rasurada coeva à margem da p. 190. Pequeno pico do bicho à cabeça do miolo, sem afectar o texto, alastrando apenas um pouco entre as p. 77 à p. 116.

 

Extremamente raros.

 

Base: 90 EUR

Estimativa: 90 – 160 EUR

 * Acresce comissão da leiloeira de 18% sobre o valor de martelo e IVA a 23% (apenas sobre a comissão).

 

Bibliografia auxiliar:

Borges, A. G. V. (2006). «Meu triste canto deve ser ouvido» Introdução à vida e obra de Francisca Possolo (1783-1838). Dissertação de mestrado. Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

Curto, D. R. (30 Set. 2022) Viagens imaginadas de Maria Altina. In Contacto. [https://www.contacto.lu/cultura/viagens-imaginadas-de-maria-altina/509174.html]

Innocencio, T. V, pp. 235-236.