AS03LT18 – Viardot, Mr. [Louis Viardot] [Castro, Filippe Ferreira de Araujo e (trad.)] – ESTUDOS SOBRE A HISTORIA DAS INSTITUIÇÕES POLITICAS, LITTERATURA, THEATRO, E BELLAS-ARTES EM HISPANHA. Lisboa. Imprensa Nevesiana. 1844

AS03LT18 – Viardot, Mr. [Louis Viardot] [Castro, Filippe Ferreira de Araujo e (trad.)] – ESTUDOS SOBRE A HISTORIA DAS INSTITUIÇÕES POLITICAS, LITTERATURA, THEATRO, E BELLAS-ARTES EM HISPANHA. Lisboa. Imprensa Nevesiana. 1844. XI – (1) 462 pp. 11,6 cm x 19 cm. E.

Pela sua importância à época, esta obra de Louis Viardot (1800 – 1883) foi vertida para português por Filipe Ferreira de Araújo e Castro (1771 – 1849), figura importante do Vintismo, Ministro de Estado Honorário e 8.º Intendente Geral da Polícia da Corte e do Reino.

Viardot foi um importante escritor, crítico de arte e tradutor francês do séc. XIX, tendo sido o responsável por apresentar várias obras-primas da língua castelhana e russa ao público francófono. Nesta obra, ele discorre sobre a história da literatura, da poesia, do teatro e da arte do país vizinho, pelo qual nutria grande paixão, que porventura adveio do seu casamento com a celebérrima mezzo-soprano Pauline García-Viardot (1821 – 1910), de ascendência espanhola.

Obra bastante curiosa, bem investigada e, sobretudo pensada, é um precioso documento para entender o fascínio que a cultura espanhola começava a exercer nas elites das restantes nações europeias, após tempos tumultuosos e na pausa para os que ainda viriam; mas que, todavia, jamais deixaria de exercer.

Tem como curiosidade para a história da impressão em Portugal o facto de, aparentemente, terem sido usados, na mancha, tipos do séc. XVIII já tão tardiamente no séc. XIX, o que testemunha a permanência do uso nas oficinas de certos materiais.

Bom estado geral de conservação. Encadernação inteira de pele, com lombada à inglesa, apresentando algum manuseamento. Corte jaspeado. Miolo limpo, em papel sonante, apresentando ocasional e ténue acidez.

Pouco frequente.

Base: 15 EUR

Estimativa: 15 – 25 EUR

* Acresce comissão da leiloeira de 18% sobre o valor de martelo e IVA (apenas sobre a comissão).

Bibliografia auxiliar:

Dias, E. G. (2023). As diligências do 8.º Intendente Geral da Polícia da Corte e do Reino, Filipe Ferreira de Araújo e Castro, nos primeiros tempos do vintismo [1820-1821]. In Revista Politeia. Instituto Superior de Ciências Policiais e Segurança Interna.