AP04LT06 – Rich, Anthony [Chéruel, M., trad.]– DICTIONNAIRE DES ANTIQUITÉS ROMAINES ET GRECQUES. Paris. Librairie de Firmin Didot Frères, Fils et Cª. 1859

AP04LT06 – Rich, Anthony [Chéruel, M., trad.]– DICTIONNAIRE DES ANTIQUITÉS ROMAINES ET GRECQUES. Paris. Librairie de Firmin Didot Frères, Fils et Cª. 1859. 740 pp. 11,8 cm x 18,2 cm. E.

Primeira edição desta tradução francesa do Dictionary of Greek and Roman Antiquities, obra de grande sucesso à época, fruto de três edições sucessivas e logo traduzido em várias línguas. Este importante dicionário foi escrito pelo advogado, escritor, e famoso antiquário e gentleman Anthony Rich (1803 –1891). Para além destes interesses, Rich nutria uma grande paixão pelas grandes viagens e pelos avanços científicos da sua época, tendo sido um dos melhores amigos e mecenas de Charles Darwin e Thomas Huxley.

Esta edição em particular vem « accompagné de 2,000 gravures d’après l’antique représentant tous les objets de divers usages d’art et d’industrie des grecs e des romains ». Pela sua importância, a tradução foi dirigida pelo importante historiador francês Pierre Adolphe Chéruel (1809 – 1891), que, à altura da edição, ocupava o posto de Inspector da Academia Imperial de Paris. Como curiosidade, Chéruel tinha sido professor de História no Liceu de Rouen, onde contou, por entre os seus alunos, com um dos maiores escritores da história da literatura gaulesa: Gustave Flaubert.

Este volume em concreto parece ter sido uma oferta de José Vitorino Damásio (1806 – 1875) a algum familiar ou amigo, como indicado na folha de rosto. Damásio foi um distinto militar nos exércitos de D. Pedro, engenheiro, professor da Academia Politécnica do Porto, director do Instituto Industrial de Lisboa e fundador da Associação Industrial Portuense, que daria origem ao que é hoje a Associação Empresarial de Portugal.

Bom estado geral de conservação. Meia encadernação com lombada cartonada e ferros a ouro; ligeiramente cansada. Sem as capas de brochura. Assinatura de oferta de «Jozé Victorino Damasio» na folha de rosto. Manuseado; interior limpo.

Bastante invulgar.

Base: 30 EUR

Estimativa: 30 – 60 EUR

* Acresce comissão da leiloeira de 18% sob o valor de martelo e IVA (apenas sobre a comissão).